LEXIQUE

Pour vous permettre de mieux nous connaître et nous comprendre,
boudard imprimeur a créé ce lexique et le met à votre disposition.

500 termes ou expressions utilisés dans notre profession (papier, typographie, impression, offset, numérique, façonnage). Découvrez par exemple la signification de:
Bouclette, Epair, Fine, ICC, Pontuseaux, PSO, Sesam, Trapping...

Sélectionnez dans le tableau ci-dessous la première lettre de votre mot ou expression :

A

A0 Format papier normalisé: L = 841 x H = 1 188 mm
A1 Format papier normalisé: L = 594 x H = 841 mm
A2 Format papier normalisé: L = 420 x H = 594 mm
A3 Format papier normalisé: L = 297 x H = 420 mm
A4 Format papier normalisé: L = 210 x H = 297 mm
A5 Format papier normalisé: L = 148,5 x H = 210 mm
A6 Format papier normalisé: L = 105 x H = 148,5 mm
À LA FRANÇAISE Format de page en hauteur (format portrait).
À L'ITALIENNE Format de page en largeur (format paysage).
ACCORDÉON Pliage en forme de "M" qui permet d'ouvrir le dépliant à la manière d'un accordéon.
ACCROCHE Elément fort dans une mise en page, chargé d'attirer l'attention. Mot, phrase, signe ou couleur.
ACHEVÉ D'IMPRIMER Mention placée à la fin d'un livre et indiquant la date à laquelle l'impression a été terminée ainsi que, généralement, le nom de l'imprimeur. On y ajoute parfois des indications relatives au nombre d'exemplaires imprimés, au tirage de tête sur différents papiers, au tirage numéroté, aux exemplaires constituant l'édition originale.
ACRYLIQUE Voir VERNIS.
ADDENDUM Ajout d'un texte oublié sur un encart volant.
ADRESSAGE Impression d'une adresse sur un imprimé ou une enveloppe.
AFFICHE SUCETTE Affiche de dimension 176x90cm environ destinée aux supports avec un pied (d'où le nom de sucette) du réseau DECAUX (avec en général un plan de ville au verso).
AFNOR Classification des papiers en sept groupes, par qualité croissante, de I à VII.
ALINÉA Retour à la ligne pour le début d'un paragraphe avec renfoncement de cette première ligne dans la typographie classique.
AMALGAME (AMALGAMER) Tirage simultané, sur une même feuille, d'impressions différentes prévues sur le même papier.
ANGE BLEU (DER BLAUE ENGEL) Ecolabel officiel allemand couvrant plusieurs catégorie de produits avec une déclinaison spécifique pour le papier. (www.blauer-engel.de). Voir ECOLABEL.
ANAMORPHOSE Déformation horizontale et / ou verticale d'un caractère ou d'une image.
ANGLE DE TRAME Angle suivant lequel sont orientées les trames de points des quatre couleurs (cyan, magenta, jaune, noir) utilisées pour restituer une image. Les inclinaisons différentes (environ 30°) données aux différentes trames permettent d'éviter les effets parasites tel le moirage que provoque la superposition de séries de points parallèles.
ANTIQUES Famille des caractères sans empattements.
APLAT OU À-PLAT Surface imprimée d'une couleur uniforme, soit dans une couleur franche, soit en benday.
APOGEE ( :APOGEE) Flux pré-presse d'AGFA utilisé par boudard imprimeur. Voir FLUX.
APPROCHES Petits intervalles verticaux venant automatiquement à gauche et à droite des
caractères, de façon à ce que chacun se positionne harmonieusement par rapport aux autres caractères de la même police.
APUR Label créé par l'Association des Producteurs et Utilisateurs de Papiers Recyclés pour promouvoir l'utilisation du papier recyclé en France. Ce label est décliné en 3 niveaux en fonction du taux d'intégration de fibres recyclées.
ARGENT A CHAUD Voir DORURE.
ARRACHAGE Détérioration de la surface du papier à l'impression.
ASCENDANTE Partie du caractère typographique venant au-dessus de son œil, comme dans les b, d, f, h, k, l. On dit aussi hampe.
ASSEMBLAGE Mise en ordre de feuilles ou de cahiers dans un ordre précis.
ASSEMBLEUSE PIQUEUSE Ligne de matériels ou machine réalisant en un seul passage les opérations d'assemblage de feuilles, d'agrafage (piqûre) et éventuellement de pliage pour obtenir une brochure piquée ou un carnet. Voir aussi ENCARTEUSE PIQUEUSE.
AUTOCOPIANT Voir PAPIER AUTOCOPIANT.
AZTEK Type de QR Code voir CODE 2D.
AZURA Marque AGFA de plaque offset ne nécessitant pas de traitement chimique au développement. (www.agfa.com).
AZURANT OPTIQUE Produits chimiques qui augmentent la blancheur apparente du papier en captant la lumière ultra-violette et en la restituant sous forme de lumière. Les azurants optiques sont interdits dans les papiers utilisés pour du contact alimentaire.