LEXIQUE

Pour vous permettre de mieux nous connaître et nous comprendre,
boudard imprimeur a créé ce lexique et le met à votre disposition.

500 termes ou expressions utilisés dans notre profession (papier, typographie, impression, offset, numérique, façonnage). Découvrez par exemple la signification de:
Bouclette, Epair, Fine, ICC, Pontuseaux, PSO, Sesam, Trapping...

Sélectionnez dans le tableau ci-dessous la première lettre de votre mot ou expression :

P

• PANTONE Nom d'un système de composition de couleurs d'accompagnement, constituées de mélanges de quantités très précises de couleurs de base fournies par ce fabricant. (www.pantone-france.com)
• PAO Publication assistée par ordinateur. Le terme anglais est DTP, pour DeskTop Publishing.
• PAPER BY NATURE Ecolabel dont la vocation est la promotion des pratiques écologiques dans l'industrie des produits papetiers transformés, ainsi qu'une utilisation responsable du papier par les consommateurs. (www.paperbynature.com). Voir ECOLABEL.
• PAPIER AUTOCOPIANT Papier traité afin de permettre la reproduction d'un original par simple pression, sans utilisation de papier carbone et employé notamment pour la réalisation de liasses autocopiantes : carnets de bons de commande, factures etc.
• PAPIER BIBLE Papier de faible grammage, environ 28 g/m².
• PAPIER COUCHÉ Type de papier ayant reçu en cours de fabrication un ajout de matière (Kaolin). Permet d'obtenir un très bon rendu d'impression. Il existe en finition brillant, satiné ou mat.
• PAPIER DE CRÉATION (PAPIER CRÉATIF) Papier métallisé, transparent, vélin ou à grain. Ils sont créés pour être associés avec d'autres univers (la mode, le luxe, le graphisme, la publicité ...). Ils permettent d'affirmer des valeurs de tradition ou de modernité.
• PAPIER ECF ou TCF voir ECF ou TCF.
• PAPIER OFFSET Papier de finition "brut de machine" ayant subi peu de traitement de surface en fin de fabrication. Utilisé principalement pour des impressions monochromes.
• PAPIER RECYCLÉ Papier utilisant en partie ou en totalité de la pâte de récupération.
• PAPIER SANS BOIS Un papier est appelé "sans bois" lorsque sa composition comprend au moins 95% de pâte chimique.
• PATE CHIMIQUE Pâte composée principalement de bois, obtenue par des procédés exclusivement chimiques et utilisée pour la production de papiers impression-écriture, de papier Kraft et de papiers hauts de gamme.
• PATE DE RÉCUPERATION Pâte composée de papiers et cartons recyclés.
• PATE MÉCANIQUE Pâte composée principalement de bois (épicéa, pin, sapin Daumier), obtenue par des procédés exclusivement mécaniques et utilisée plus particulièrement pour la production du papier journal et magazine.
• PDF (Portable Document Format) Format de fichier utilisé pour transférer des documents du créatif vers l'imprimeur, également utilisé comme format de travail interne par la plupart des flux récents et comme bon à tirer client. Il s'agit d'un document vectoriel, composé de primitives graphiques qui seront rastérisées par le RIP du flux prépresse.
• PDF Interactif Voir ECATALOGUE.
• PDF Print Engine RIP de nouvelle génération d'Adobe. Voir RIP.
• PDF/X Ce format de fichier PDF doit permettre un "échange aveugle" (/X pour "Blind eXchange") de fichiers PDF dans un flux de production graphique. Il existe plusieurs variantes du PDF/X, nous contacter pour en savoir plus sur le type de fichier PDF à nous fournir pour vos imprimés.
• PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) Certification de la filière Bois-Papier garantissant que le bois est issu de forêts gérées durablement (critères environnementaux, sociaux et économiques). (www.pefc-france.org). Voir aussi FSC.
• PELLICULAGE Application d'une pellicule transparente, mate ou brillante sur une feuille imprimée. Ceci dans un but d'amélioration de la protection et/ou de l'aspect visuel ou tactile de l'imprimé. Voir aussi PLASTIFICATION.
• PERFORATION Façonnage consistant à pré-découper le papier pour pouvoir le détacher ensuite sans difficulté (ex. carnet à souche).
• PERSONNALISATION Ajout d'un nom, d'une image,... à un imprimé en fonction de son destinataire.
• PETIT FOND Partie de la feuille d'un ouvrage située entre le côté latéral intérieur du rectangle d'empagement et le pli central de la feuille de papier. On dit aussi blanc de petit fond, blanc de couture ou plus simplement marge intérieure.
• PETITES CAPITALES Lettres capitales dont la hauteur correspond à l'œil du caractère.
• PHOTOGRAVURE Ensemble d'opérations photographiques et informatiques permettant la réalisation des films (ou typons) nécessaires à la réalisation des formes imprimantes (plaques offset, écrans de sérigraphie, cylindres de cuivre en héliographie).
• PICA Mesure typographique anglo-saxonne très utilisée en PAO et prenant le pas sur le point Didot. (1 point Pica = 0,94 point Didot).
• PIQURE Opération de brochage destinée à maintenir à l'aide de piques en métal (agrafes) les diverses pages d'un volume.
• PITSTOP Logiciel de contrôle et de modification d'un fichier PDF (ENFOCUS). (www.enfocus.com).
• PIXEL Les images numériques sont composées de pixels ayant chacun un ton ou une couleur spécifique. c'est le plus petit élément d'une image numérique bitmap : l'image est composée d'une mosaïque de pixels, ses dimensions étant déterminées par le nombre de pixels en longueur et largeur; comme un carreau de mosaïque, les propriétés d'un pixel sont sa position et sa couleur : celle-ci est généralement définie au moyen des trois couleurs primaires, Rouge, Vert et Bleu (RVB), avec des valeurs allant de 0 pour l'absence de couleur à 256 pour 100% de couleur : 256 est le nombre que l'on peut définir au moyen de 8 bits (un "Octet") en système binaire. L'ensemble des combinaisons possibles au moyen de 3 x 256 nuances est de 256x256x256 = 16,7 millions de couleurs.
• PIXELLISATION Transformation d'une image vectorielle en image bitmap.
• PJTF (Print Production Format) Format de fichier permettant de transférer des informations concernant un fichier Postscript ou PDF (taille, résolution, imposition...).
• PLATINE (Presse à Platine) Presse typographique utilisée autrefois pour les travaux de ville de petit format. Voir CYLINDRE.
• PLAQUE Support photosensible utilisé en imprimerie offset pour le transfert de l'image sur le blanchet.
• PLASTIFICATION Application d'une pellicule plastique transparente (plus ou moins épaisse selon le besoin) sur un document. Elle est souvent appliquée au recto et au verso et avec des bords soudés pour une protection maximum. Voir aussi PELLICULAGE
• PLI ACCORDEON Voir ACCORDEON.
• PLI CROISÉ Pliage à deux plis perpendiculaires constituant un huit pages.
• PLIEUSE Machine de façonnage permettant de réaliser différents pliages. Les principaux organes d'une plieuse sont les cylindres, les poches et les couteaux (cas d'une plieuse mixte).
• PLI PORTEFEUILLE Pliage à trois plis parallèles permettant le repli des deux feuillets extérieurs vers le pli central intérieur.
• PLV Publicité sur le Lieu de Vente.
• POINT MÉTRIQUE Mesure typographique française créée en 1790 lors de l'adoption du système métrique par la Révolution. Il équivaut à 0,4 mm.
• POINT PICA Mesure typographique anglo-saxonne qui correspond à la subdivision en 72 parties de l'inch (le pouce anglais). Son multiple est le pica. Voir PICA
• POLICE Jeu complet de lettres, chiffres, ponctuations et caractères spéciaux appartenant à la même famille typographique. Voir FONTE.
• PONTUSEAUX Voir VERGÉ.
• POSE Un ou plusieurs exemplaires imprimés simultanément sur la même feuille.
• POSTSCRIPT Langage informatique de description de page, permettant de faire la liaison entre les ordinateurs et les unités de sortie.
• POUCE (INCH en anglais) Unité de mesure anglosaxone (1 pouce = 2,54 cm) utilisée pour la hauteur des imprimés informatiques ainsi que pour la résolution des images. Voir RÉSOLUTION.
• PPF (Print Production Format) Format de fichier généré par le RIP et utilisé lors de l'impression pour le préréglage des encriers.
• PPP (Point Par Pouce) Voir DPI.
• PRÉ-PRESSE Toutes les opérations préparatoires à l'impression : mise en page des textes, photogravure, sortie et montage des films, copie des plaques offset.
• PRESSE HYBRIDE Désigne une presse offset équipée d'un système de gravure directe des plaques sur les cylindres des groupes d'impression.
• PROFIL ICC Voir ICC.
• PRINT ENVIRONNEMENT Marque obtenue par certains imprimeurs engagés dans une démarche environnementale (charte en 10 engagements).
• PRISE EN PINCE En impression offset, bande de papier non imprimable, nécessaire pour que les pinces de la presse offset puissent prendre les feuilles.
• PSO (Procédé Standardisé Offset) Description d'un processus industriel de standardisation des procédures pour la production de documents imprimés. Voir ISO 12647.
• PUBLISHER Logiciel de mise en page (Microsoft).